Parlons-en. Nous répondons honnêtement, projet par projet, du point de vue du transport et des partenariats locaux.
Une salle de thé, un washitsu, un tokonoma — des matériaux venus du Japon, façonnés par des mains japonaises.
Du premier échange à l'achèvement, jusqu'à la mise en place de la dernière œuvre, wanova porte le projet d'un seul tenant.
1. Commencer par un seul objet, ou par une pièce entière.
Un tokonoma dans un angle. Ou une pièce entière à la manière japonaise.
Ni l'un ni l'autre n'est une petite commande.
2. La difficulté n'est pas de trouver les bons artisans. C'est tout ce qui vient après.
Lorsque l'on veut créer un véritable espace japonais hors du Japon, la vraie difficulté n'est pas de trouver de bons faiseurs. C'est tout ce qui suit.
3. Pourquoi l'authentique est possible, loin du Japon
Nous n'intervenons jamais comme entreprise générale sur place. Nous tenons le côté japonais — conception, fabrication, supervision — et c'est précisément pourquoi nous travaillons avec votre architecte et votre constructeur en collaborateurs, jamais en rivaux.
Conception — un partenariat avec des architectes, artisans, artistes et galeries du Japon, nourris de l'architecture japonaise traditionnelle et rompus aux projets à l'international.
Matériaux — choisis et sourcés au Japon : le miyama-sugi et d'autres bois d'exception, des tatamis au meilleur igusa de Kumamoto, le washi hon-minoshi, la terre des murs. Et avec chaque matériau, ce qui le porte : son histoire, son récit, son sens.
Fabrication — lorsque l'ouvrage l'exige, les artisans japonais se déplacent sur site, en collaboration avec vos constructeurs et architectes locaux. Réglementations et autorisations locales restent entre les mains de votre équipe de conception et de nos partenaires sur place.
Et lorsqu'un calendrier ou un budget ne peut pas soutenir le niveau qu'exige l'ouvrage, nous le disons dès la première conversation.
4. Comment cela se déroule — six étapes
5. Les matériaux, et ce qui les porte
Rares, et pas toujours disponibles — et quand ils ne le sont pas, nous le disons plutôt que de substituer.
Miyama-sugi — cèdre de la forêt sacrée d'Ise Jingū, sanctuaire premier de tous les sanctuaires du Japon.
Hinoki de Kiso — cyprès des anciennes forêts impériales.
Washi hon-minoshi — le papier qui décide de la qualité de la lumière à travers les shoji.
Tatami — recouverts du meilleur igusa de Kumamoto.
Terre — les murs commencent par le choix du sol.
6. L'architecture et l'art, dans la même pièce.
L'espace et l'œuvre sont choisis ensemble, dès l'origine. Ni l'un ni l'autre n'est une pensée d'après coup.
Avec des artistes japonais et notre galerie partenaire à Tokyo et New York, wanova choisit les œuvres pour la pièce qu'elles vont habiter — des Trésors nationaux vivants aux faiseurs encore à leur tour aujourd'hui. Jamais sur catalogue. Une peinture, un laque, un seul vase — c'est souvent ainsi que commence une première collaboration.
Le jour de l'achèvement, chaque œuvre trouve sa place, et l'espace s'achève comme une seule composition.
7. Réalisations
Résidence privée · Salle de thé
— Tokyo · 2023 — charpente sukiya, tatami d'igusa, shoji
Wa Café · Commerce haut de gamme
— Tokyo · 2022 — charpente sukiya, bambou, luminaires en washi
Voir toutes les réalisations
Les projets achevés hors du Japon, y compris ceux en cours, rejoindront cette page dès qu'ils pourront être montrés.
8. Le premier bol de thé, dans votre salle de thé achevée.
wanova fait du thé, à Roppongi, Tokyo. Du tencha scellé en jarre au printemps, laissé reposer six mois avant d'être moulu — notre Matcha de garde, le Matured Matcha.
wanova fait du thé, à Roppongi, Tokyo. Du tencha scellé en jarre au printemps, laissé reposer six mois avant d'être moulu — notre Matcha de garde, le Matured Matcha.
Et la jarre voyage. À l'époque d'Edo, les jarres de thé d'Uji étaient portées en cortège jusqu'à la cour du shogun — l'ochatsubo dōchū. Qu'une jarre de thé prenne la route n'a rien de nouveau.
Dans votre salle de thé achevée, nous coupons le sceau, moulons la feuille à la meule de pierre, et fouettons le premier bol. Jusqu'au kuchikiri — la cérémonie d'ouverture donnée le jour de l'achèvement — nous pouvons être à vos côtés. Pour que non seulement l'espace, mais le temps qui y coule, reste japonais.
Questions fréquentes
Dans quels pays et régions pouvez-vous intervenir ?
Combien de temps faut-il ?
Cela dépend de l'échelle ; à titre indicatif, une salle de thé ou un washitsu demande un à deux ans du premier échange à l'achèvement. Le calendrier complet est présenté au stade de la conception.
Pouvons-nous travailler avec notre propre architecte et notre propre constructeur ?
Oui — la collaboration est le principe. wanova tient le côté japonais : conception, fabrication, supervision. Réglementations locales et chantier restent à votre équipe, en coordination avec la nôtre.
Peut-on commander seulement un petit tokonoma ?
Oui. Une menuiserie partielle, un seul meuble, une seule œuvre — commencer par un objet, ou par une pièce entière. Ni l'un ni l'autre n'est une petite commande.
Et l'entretien, ensuite ?
Nous fournissons les gestes d'entretien propres à chaque matériau, et organisons depuis le Japon les réparations nécessaires.
Tout se passe-t-il en anglais ?
Les échanges se tiennent en anglais, en ligne, quel que soit votre fuseau horaire. Sur site, l'interprétation auprès des artisans japonais fait partie de notre rôle.
©︎ WANOVA / SATOYAMA Marketing Office Ltd.
Roppongi, Tokyo