0
0

Our Architectural Works #6

Salon de kimono à Tokyo

Un salon de kimono à Setagaya, Tokyo. Derrière la boutique, un véritable pavillon de thé — un lieu qui cultive les occasions de porter le kimono, où le commerce et la culture se rejoignent.

Brick shop front at dusk, a white crested noren glowing under the eaves

Un salon de kimono aménagé dans un appartement à Setagaya, Tokyo.

Alors que le port du kimono décline, le modèle commercial a été conservé et un véritable pavillon de thé installé au fond de la boutique — un salon-pavillon de thé qui cultive les occasions de porter le kimono.
À l'entrée, une grande table en bois massif accueille essayages et conseils ; au centre, un espace en tatami sert de salle de cours ou de gradins.
Surélevé d'un niveau, le pavillon devient une scène, ouverte aux leçons de thé, au rakugo et à la danse japonaise.
La présentation des obi et l'espace d'hospitalité ne forment qu'un seul lieu.

Entrance glowing at dusk beyond a live-edge counter, a serene work of Japanese architecture

L'entrée au crépuscule

Le soir venu, la lumière de la boutique affleure au-delà du comptoir en bois massif. Un blason s'illumine derrière les portes vitrées, et le jour s'apaise vers la fermeture.

Full tea room inside the shop, the chashitsu set with a hanging scroll and a natural post

Un vrai pavillon de thé

Au-delà des obi exposés s'ouvre un véritable pavillon de thé : tatami, alcôve et poteau naturellement courbé.

Ici se cultivent les occasions de porter le kimono.

Live-edge timber counter with woven bamboo pendant lights, a warm Japanese interior

Le comptoir et la galerie d'obi

Depuis la table en bois massif de l'entrée, le regard file le long de la galerie d'obi en tatami.

Conseil et choix se déroulent d'un même geste.

Naturally curved alcove post with inlaid circular motifs beside a hanging scroll

Le poteau d'alcôve courbé

Près de l'alcôve se dresse un poteau qui épouse la courbe naturelle du bois.

Des incrustations circulaires y captent doucement la lumière.

  • Naturally curved alcove post with inlaid circular motifs beside a hanging scroll
  • Sunken hearth and tea utensils in the chashitsu beneath a lattice-and-washi ceiling
  • Chashitsu with a naturally curved post and raised daime tatami beside the hearth
  • Full tea room inside the shop, the chashitsu set with a hanging scroll and a natural post
  • Solid-wood reception counter looking down the gallery toward displayed kimono
  • Reception counter beside a cedar lattice screen, with quiet Japanese architecture detailing
  • Entrance glowing at dusk beyond a live-edge counter, a serene work of Japanese architecture
  • Entrance hall with a live-edge counter, display shelves and a tatami Japanese interior
  • Obi display along a cedar chest, with a view through shoji into the inner tea room
  • Live-edge timber counter with woven bamboo pendant lights, a warm Japanese interior
  • Row of obi sashes lit on black stands along a cedar chest, fine Japanese architecture joinery
  • Long tatami gallery lined with obi sashes on stands, a calm work of Japanese architecture
  • Tatami seminar space with low tables and stools, a flexible Japanese interior for events
  • Brick-fronted shop with a slatted timber sign board and a white crested noren
  • Brick shop front at dusk, a white crested noren glowing under the eaves
  • Tatami guest room at night with a lit display alcove of ceramics and a water basin
  • Tea utensils on tatami beside a sculpted post and a frosted sliding door
  • Alcove with a calligraphy scroll and a single flower, refined Japanese architecture

Architect & Art

Craft & Art

OUR BRAND & INFO.

Legal Notices

wanova

©︎ WANOVA / SATOYAMA Marketing Office Ltd.
Roppongi, TOKYO