0
0

Our Architectural Works #3

Chashitsu dans une galerie

Au sous-sol de l'Ippodo Gallery Ginza, un chashitsu nommé Gu-an — où des menuiseries ressuscitées d'il y a un siècle et l'art contemporain partagent un même espace paisible et changeant.

Vue large du chashitsu surélevé et de la galerie d’art de bambou et de céramique, à Ginza, Tokyo.

Au sous-sol d'une galerie d'art à Ginza, Tokyo, un chashitsu nommé Gu-an invite à laisser la ville de côté.
Conçu par Tsubaki & Associates, c'est un salon de thé essentiel et dépouillé, composé autour de menuiseries précieuses ressuscitées après un siècle.
En faisant coulisser les menuiseries, la même pièce change de caractère : salon de thé intime, galerie d'art contemporain (bambou, céramique), petite scène.
Un sol de tatamis surélevé, un plafond à lattes et des rouleaux suspendus encadrent l'espace, tandis qu'un calme lieu d'attente accueille chaque hôte avant la rencontre.

Chashitsu surélevé sous un plafond-baldaquin à lattes, avec ses rouleaux suspendus, sous une galerie de Ginza.

Un chashitsu sous une galerie

Un plafond à lattes descend bas au-dessus d'un sol de tatamis surélevé, créant un calme que l'on n'attend pas d'un sous-sol. De part et d'autre, des rouleaux tendent un fil de tension dans la pièce dépouillée.

Un chashitsu ouvrant sur une galerie d’art contemporain — bambou et céramique — à Ginza, Tokyo

Chashitsu et art contemporain

Menuiseries ouvertes, le chashitsu se prolonge dans la galerie. Sculptures de bambou et céramiques partagent le même air ; tradition et art contemporain se répondent en silence.

Estrade en tatami dont les planches de cèdre amovibles révèlent un rangement dissimulé.

Le mécanisme sous le plancher

Sous le sol de tatamis surélevé, planches amovibles et ustensiles se rangent à l'abri des regards. Menuiseries et plancher se recomposent : le chashitsu devient galerie, ou scène.

Espace d’attente : fauteuils, stores de roseau et ustensiles de thé sur un coffre ancien, près de la salle de thé, à Ginza.

Le lieu d'attente avant le thé

Un lieu d'attente bordé de stores de roseau et de meubles patinés. Une bouilloire et des bols reposent en silence, apaisant l'esprit avant d'entrer — une pause qui fait oublier le sous-sol.

Architecture japonaise à travers le monde

Un pavillon de thé, un washitsu, un tokonoma — des matériaux venus du Japon, façonnés par des mains japonaises.

Du premier échange jusqu’à la réalisation, et jusqu’au placement de la toute dernière pièce, wanova orchestre l’œuvre dans une parfaite unité.

Découvrir
  • Raised tatami tea room (chashitsu) under a slatted canopy ceiling with hanging scrolls, beneath a Ginza gallery — refined Japanese architecture.
  • Gallery corner with woven bamboo artworks on pedestals beside a shoji wall, a Japanese interior in Ginza.
  • View from the gallery into a raised tatami tea room (chashitsu), with artworks on the surrounding walls.
  • Raised tatami platform with removable cedar floorboards revealing hidden storage, a detail of convertible Japanese architecture.
  • Tatami tea room with hanging scrolls and a bamboo artwork between cedar posts, a warm Japanese interior.
  • Wide view of a tatami tea room with a hanging scroll and a slatted ceiling beneath a Ginza gallery, refined Japanese interior.
  • Tatami tea room with hanging scrolls and a bamboo sculpture, lit for evening in a Ginza gallery.
  • Wide tatami chashitsu with a shoji wall and a small lounge beyond, hanging scrolls and cedar posts.
  • Tatami room with a framed ink work on an antique chest and hanging scrolls, a quiet Japanese interior.
  • Tatami tea room with two hanging scrolls and a standing bamboo artwork, softly lit in a Ginza gallery.
  • Wide view of a raised tatami chashitsu alongside a gallery of bamboo and ceramic art in Ginza, Tokyo.
  • Raised tatami tea room beside a gallery wall holding a crescent-shaped bamboo sculpture, contemporary Japanese architecture.
  • Symmetrical frontal view into a chashitsu through its shoji opening, a black-and-white scroll centred at the rear.
  • A chashitsu opening onto a gallery of contemporary bamboo and ceramic art in Ginza, Tokyo.
  • Angled view of a tea room and gallery with bamboo and ceramic art on pedestals and wooden display cabinets.
  • Tea room corner with a black-and-white photographic scroll and a bamboo crescent artwork seen through glass shoji.
  • Tea room with shoji partly open beside a gallery wall holding a bamboo crescent sculpture.
  • Waiting area framed by reed blinds with armchairs and a round table beside a shoji-lit tea room.
  • Waiting area with armchairs, reed blinds and tea utensils on an antique chest beside a tea room, a calm Japanese interior in a Ginza gallery.
  • Waiting area with a round table and armchairs looking into a tatami tea room with a hanging scroll.

Architecture japonaise à travers le monde

Un pavillon de thé, un washitsu, un tokonoma — des matériaux venus du Japon, façonnés par des mains japonaises.

Du premier échange jusqu’à la réalisation, et jusqu’au placement de la toute dernière pièce, wanova orchestre l’œuvre dans une parfaite unité.

Découvrir

Réalisations d’architecture japonaise

Découvrir toutes les réalisations

CONSTRUIRE

COLLECTIONNER

RENCONTRER

EXPLORER

À PROPOS

Mentions légales

Logo de la marque wanova
Logo de Roppongi Tea Factory, décliné en doré

©︎ WANOVA / SATOYAMA Marketing Office Ltd.
Roppongi, Tokyo