{"title":"CHAWAN - bol à thé japonais","description":"","products":[{"product_id":"karatsu-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Karatsu CHAWAN - Bol à thé japonais","description":"\u003cp\u003eLa présence silencieuse de la terre. Ce chawan de style Karatsu par Kai Tsujimura incarne la retenue et la profondeur propres à cette grande tradition céramique du sud du Japon, prisée des maîtres de thé depuis le XVIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface gris rosé est semée de fines mouchetures de fer ; l'intérieur révèle un doux paysage de glaçure, où terre et émail se fondent sans artifice. Le pied laissé brut conserve la chaleur et la force de l'argile rouge. Rien d'ornemental — seulement la forme essentielle d'un bol fait pour recevoir le thé (Ø 15 cm, 308 g).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien en main, il laisse le vert du matcha rayonner doucement contre le fond clair. Avec l'usage, la glaçure s'imprègne de thé et le paysage gagne en profondeur — une beauté qui appartient à celui qui s'en sert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, s'est formé dès 1994 auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, avant de construire son propre four à Sakurai (Nara) en 2000.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47636697415900,"sku":null,"price":137900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/8ebb8a9e7a6b131425c3543504618c18j.jpg?v=1772379445"},{"product_id":"white-porcelain-chawan-japanese-tea-bowl","title":"CHAWAN - Bol à thé japonais en porcelaine blanche","description":"\u003cp\u003eUn blanc qui retient le silence. Ce chawan en porcelaine blanche de Takeshi Imaizumi révèle un raffinement discret : la glaçure laiteuse porte un délicat craquelé qui change subtilement avec la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParois doucement arrondies, pied contenu, forme pure et sans ornement (H 8,8 cm, Ø 10,8 cm, 336 g) : le vert du matcha s'y détache avec une clarté parfaite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec le temps, le thé pénètre le craquelé et approfondit le caractère du bol — un chawan contemporain qui s'accorde aussi bien au salon de thé qu'à un intérieur moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Takeshi Imaizumi, connu pour son expression contemporaine de la porcelaine blanche. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Takeshi Imaizumi \/ 今泉 毅","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47639040360668,"sku":null,"price":179700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/595082c487a128e17bc186c9c9b62128j.jpg?v=1772453969"},{"product_id":"white-porcelain-chawan-japanese-tea-bowl-kobuku","title":"CHAWAN - Bol à thé japonais en porcelaine blanche (Kobuku)","description":"\u003cp\u003eUn blanc paisible qui repose au creux de la paume. Ce chawan de petit format « kobuku » par Takeshi Imaizumi porte un délicat craquelé sous une douce glaçure laiteuse ; sa taille compacte crée une expérience de thé intime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéger en main, digne dans sa tenue (H 8,2 cm, Ø 10,7 cm, 270 g). Le vert du matcha semble lumineux contre sa surface raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePréparer le thé pour soi, le boire pour soi : un bol contemporain et serein, fait pour les moments de thé personnels. Avec le temps, le thé enrichit le craquelé de sa profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Takeshi Imaizumi, connu pour son expression contemporaine de la porcelaine blanche. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Takeshi Imaizumi \/ 今泉 毅","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47639155474652,"sku":null,"price":137900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/f083801679b46ad072a6316c486e235bj.jpg?v=1772456906"},{"product_id":"white-porcelain-chawan-japanese-tea-bowl-1","title":"CHAWAN en porcelaine blanche — Un blanc qui retient la lumière","description":"\u003cp\u003eUn blanc silencieux qui retient la lumière. Ce chawan en porcelaine blanche de Takeshi Imaizumi laisse deviner un craquelé délicat sous une douce glaçure laiteuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme ronde et posée repose naturellement dans les mains et accompagne le rythme calme de la préparation du matcha (H 7,8 cm, Ø 11,2 cm, 267 g — une prise légère). Le vert vif du thé contraste magnifiquement avec la surface lumineuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec le temps, le thé imprègne doucement le craquelé et approfondit le caractère du bol — l'esprit du chanoyu dans un intérieur d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Takeshi Imaizumi, connu pour son expression contemporaine de la porcelaine blanche. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Takeshi Imaizumi \/ 今泉 毅","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47639180214492,"sku":null,"price":137900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/49016b7fc6a65671f0ea7a0d83e5a6bdj.jpg?v=1772457663"},{"product_id":"shino-chawan-japanese-tea-bowl","title":"CHAWAN Shino -Bol à thé japonais Shino","description":"\u003cp data-start=\"1945\" data-end=\"1978\"\u003eUn blanc doux, marqué par le feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1980\" data-end=\"2123\"\u003eCe bol à thé Shino de Mahito Yoshida présente une glaçure feldspathique laiteuse délicatement teintée de nuances orangées issues de la cuisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2125\" data-end=\"2184\"\u003eLes traces du feu dessinent un paysage subtil à sa surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2186\" data-end=\"2327\"\u003eLa glaçure épaisse offre une douceur tactile, tandis que le bord légèrement irrégulier et le pied rustique apportent chaleur et authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2329\" data-end=\"2417\"\u003eLe vert profond du matcha contraste harmonieusement avec le blanc et les nuances rosées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2419\" data-end=\"2506\"\u003eUn bol Shino contemporain incarnant l’esprit wabi et le dialogue entre terre et flamme.\u003c\/p\u003e","brand":"Mahito Yoshida | 吉田真人","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47639238672604,"sku":null,"price":473700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/0de5d19fbe92c56c7a9adf811abd1a0bj_d26fcef7-983d-4c6e-88f9-cfa41279da5c.jpg?v=1772459099"},{"product_id":"gokuten-celadon-travel-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé céladon de voyage Gokuten","description":"\u003cp\u003eUn bleu silencieux qui reflète le ciel. Ce chawan de voyage « Gokuten » de Sadamitsu Sugimoto est enveloppé d'une douce glaçure céladon, laissant affleurer des tons bleu pâle et une lumière discrète sous la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat compact pensé pour le voyage (H 4 cm, Ø 9 cm, 140 g) : la forme ronde et raffinée tient naturellement entre les mains. Le céladon frais contraste avec l'argile rougeâtre laissée nue au pied — un dialogue qui souligne la pureté de la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chawan de voyage appartient à la tradition du thé nomade : glissé dans un coffret ou un panier à thé, il fait naître un instant de cérémonie partout — en plein air comme dans une chambre d'hôtel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Sadamitsu Sugimoto, profondément lié au temple Jukō-in du Daitoku-ji à Kyoto, est reconnu pour une céramique enracinée dans l'esthétique du thé. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Sadamitsu Sugimoto | 杉本貞光","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47660727369948,"sku":null,"price":124300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/03a1a656161be806df7a8c0f37553045j.jpg?v=1772633537"},{"product_id":"ivory-white-travel-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé de voyage ivoire","description":"\u003cp\u003eUn chawan de voyage d'un blanc ivoire silencieux, teinté d'une nuance bleutée à peine perceptible. La forme cylindrique épurée, signature de la retenue de Sadamitsu Sugimoto, dégage une présence paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH 6,5 cm, Ø 8,5 cm, 200 g : un format qui s'enveloppe des deux mains, conçu pour le voyage et les instants de thé intimes. La lèvre subtilement irrégulière, la glaçure calme, la silhouette réduite à l'essentiel — une beauté par soustraction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le chawan céladon « Gokuten » du même artiste est le bleu du ciel, celui-ci en est le blanc de lune — les deux forment un duo naturel pour un coffret de thé nomade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Sadamitsu Sugimoto, profondément lié au temple Jukō-in du Daitoku-ji à Kyoto. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Sadamitsu Sugimoto | 杉本貞光","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47663107506396,"sku":null,"price":124300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/6a2d8f3e1f65e9017271a5885cebfb24j.jpg?v=1772635971"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol noir qui capture l'instant du feu. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est retiré du four en pleine cuisson, à très haute température — une technique qui fait naître une glaçure noire profonde, animée de subtiles variations qui bougent avec la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerre rugueuse, lèvre doucement déformée, assise puissante de 459 g (Ø 12 cm) : une présence tactile immédiate, qui est le cœur même de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le noir profond du bol, le vert du matcha prend une intensité que ne connaît aucun bol clair. L'esprit du thé japonais, incarné au présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47723924193500,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/9b38086ff1ce0f54ddff85f097cd930dj.jpg?v=1772718819"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl-1","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol façonné par le feu et par l'instant. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est sorti du four encore incandescent : le contact soudain avec l'air crée dans la glaçure noire des variations uniques — une surface qui ne pourra jamais être répétée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 363 g (Ø 12 cm), cette pièce offre une prise plus légère que son bol frère de 459 g. La lèvre doucement déformée et l'argile expressive portent la force silencieuse de la tradition du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol contemporain qui invite à la contemplation à chaque usage — chez wanova, ces œuvres sont présentées comme un art fait pour être vécu et utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47724319506652,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/c8e618778ff51467e1433916e4ab0606j.jpg?v=1772719103"},{"product_id":"ido-chawan-japanese-ido-tea-bowl","title":"Bol à thé japonais de style Ido","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eParmi les bols à thé japonais, le chawan de style Ido occupe une place singulière. Issu de bols d'usage quotidien de la péninsule coréenne, il fut élevé au rang d'idéal esthétique par les maîtres de thé de l'époque Momoyama (XVIe siècle), qui reconnurent dans sa simplicité une beauté silencieuse — celle que la culture japonaise nomme wabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCe chawan de Kai Tsujimura, cuit au four à bois, présente une surface aux chaleureux tons d'ivoire et une argile d'une grande richesse de texture. La lèvre doucement évasée, le pied stable et le poids mesuré (360 g) confèrent au bol une présence calme et ancrée entre les mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa flamme et la cendre dessinent sur chaque pièce un « paysage » de tons et de matières impossible à reproduire. Au-delà de la préparation du matcha, ce bol s'apprécie comme une œuvre céramique contemporaine, qui apporte une élégance discrète à un intérieur d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'artiste — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, s'est formé dès 1994 auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, avant de construire son propre four à Sakurai (Nara) en 2000. Son œuvre, centrée sur la céramique de thé cuite au bois, est exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'œuvre est accompagnée de son tomobako, coffret en paulownia signé de la main de l'artiste — le certificat d'authenticité traditionnel des céramiques japonaises. Dimensions : H 10 cm × Ø 15 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47747236430044,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/6f5ee41c522db0ffcfd3b8e61bf6840aj.jpg?v=1772759603"},{"product_id":"oribe-black-chawan","title":"Chawan Oribe noir","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1237\"\u003echawan Oribe noir\u003c\/strong\u003e est une œuvre du céramiste japonais \u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1291\"\u003eTsujimura Kai\u003c\/strong\u003e, basé à Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1616\"\u003eLa profondeur de l’émail noir révèle de subtiles variations de texture et de tonalité. Les légères irrégularités de la forme, issues du travail au tour, confèrent au bol une présence à la fois calme et expressive. Les traces du façonnage restent visibles, dialoguant avec la texture naturelle de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1618\" data-end=\"1888\"\u003eLe pied du bol présente une taille énergique typique du style de Tsujimura Kai. Inspiré par l’esthétique du wabi-sabi et par la tradition de la cérémonie du thé japonaise, ce chawan possède une présence sculpturale qui s’intègre également dans les espaces contemporains.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47757426458844,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/tsujimura-kai-oribe-black-chawan-japanese-tea-bowl-front.jpg?v=1772781554"},{"product_id":"ao-ido-chawan","title":"Chawan Ao-Ido — Bol à thé par Yui Tsujimura","description":"\u003cp\u003eUn chawan « Ao-Ido » — Ido bleuté — par Yui Tsujimura. Sur la forme classique des bols Ido, une glaçure délicatement bleutée et un fin craquelé ; les subtiles irrégularités du façonnage donnent à la pièce une présence discrète mais expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus évasé et moins profond que l'Ido classique (H 7 cm, Ø 15,8 cm, 264 g), ce bol léger convient particulièrement aux thés d'été, à la manière des hira-chawan. Le pied porte des traces de tournage vives, où l'argile nue dialogue avec la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec le chawan Ido du même artiste, il compose un duo de saisons — bol profond pour l'hiver, bol ouvert pour l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Yui Tsujimura travaille à Nara auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Yui Tsujimura \/ 辻村唯","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47757856407772,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/yui-tsujimura-ao-ido-chawan-japanese-tea-bowl-front.jpg?v=1772864132"},{"product_id":"ao-ido-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Chawan Ao-Ido — Bol à thé par Yui Tsujimura","description":"\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1397\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1305\" data-end=\"1322\"\u003echawan Ao-Ido\u003c\/strong\u003e est une œuvre de la céramiste japonaise \u003cstrong data-start=\"1363\" data-end=\"1380\"\u003eYui Tsujimura\u003c\/strong\u003e, basée à Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1399\" data-end=\"1608\"\u003eFille du maître potier \u003cstrong data-start=\"1422\" data-end=\"1441\"\u003eTsujimura Shiro\u003c\/strong\u003e, Trésor National Vivant du Japon, Yui Tsujimura développe une expression personnelle de la céramique tout en s’inscrivant dans la tradition de la poterie japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1610\" data-end=\"1781\"\u003eInspiré par la forme classique des bols à thé Ido, ce chawan présente un émail légèrement bleuté et de fines craquelures qui donnent à la surface une profondeur subtile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1783\" data-end=\"1954\"\u003eLe pied du bol révèle des traces de taille dynamiques, tandis que la texture naturelle de la terre s’harmonise avec l’émail, incarnant l’esthétique japonaise du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Yui Tsujimura \/ 辻村唯","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47867430895836,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/yui-tsujimura-ao-ido-chawan-japanese-tea-bowl-front-2.jpg?v=1773064676"},{"product_id":"ido-chawan-japanese-tea-bowl","title":"CHAWAN Ido — Bol à thé par Yui Tsujimura","description":"\u003cp\u003eCe chawan de style Ido est l'œuvre de Yui Tsujimura, artiste céramiste de Nara. Inspiré des bols Ido coréens vénérés par les maîtres de thé japonais, il présente une forme équilibrée aux chaudes tonalités de terre, parcourue d'un fin craquelé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes douces irrégularités nées du tournage donnent au bol une vitalité naturelle. De dimensions classiques et généreuses (H 10 cm, Ø 15 cm, 400 g), il offre une profondeur propice à la préparation du matcha ; avec l'usage, le thé pénètre le craquelé et le paysage mûrit lentement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'usage autant que sculpture, il reflète l'élégance silencieuse de la culture du thé et l'esthétique wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Yui Tsujimura travaille à Nara auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, et développe une expression alliant la force de la terre à une sensibilité délicate. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Yui Tsujimura \/ 辻村唯","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47871581257948,"sku":null,"price":160900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/yui-tsujimura-ido-chawan-japanese-tea-bowl-front-1.jpg?v=1773068757"},{"product_id":"ido-chawan-japanese-tea-bowl-1","title":"CHAWAN Ido — Bol à thé par Yui Tsujimura","description":"\u003cp data-start=\"1392\" data-end=\"1506\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1409\"\u003echawan Ido\u003c\/strong\u003e est une œuvre de la céramiste japonaise \u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1467\"\u003eYui Tsujimura\u003c\/strong\u003e, qui travaille dans la région de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1508\" data-end=\"1725\"\u003eLe style Ido trouve son origine dans des bols coréens simples utilisés dans la vie quotidienne, que les maîtres de thé japonais ont ensuite redécouverts et élevés au rang d’objets emblématiques de la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1727\" data-end=\"1981\"\u003eCette pièce présente une silhouette équilibrée et des tons argileux chaleureux. De fines craquelures d’émail apparaissent à la surface, tandis que de légères irrégularités du bord et les traces du feu autour du pied donnent au bol une présence naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1983\" data-end=\"2229\"\u003eLe travail de Yui Tsujimura s’inscrit dans la tradition de la céramique de thé tout en exprimant une sensibilité contemporaine et délicate. Ce bol peut être utilisé pour la cérémonie du thé ou apprécié comme objet d’art dans un intérieur moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Yui Tsujimura \/ 辻村唯","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47871803195612,"sku":null,"price":160900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/yui-tsujimura-ido-chawan-tea-bowl-front.jpg?v=1773069249"},{"product_id":"musubi-chawan-a-tea-bowl-connecting-hearts","title":"Bol à thé Musubi — Un bol qui relie les cœurs","description":"\u003cp\u003eUn bol nommé « Musubi » — le lien. Dans ce chawan de Yasushi Fujihira, l'intérieur révèle une douce glaçure céladon tandis que l'extérieur glisse vers de pâles tons de rose ; l'harmonie discrète des couleurs évoque l'instant silencieux où se nouent les liens entre les êtres — le sens même du mot musubi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLèvre doucement irrégulière, coulée naturelle de la glaçure, forme équilibrée qui repose bien dans les mains (H 8 cm, Ø 12 cm, 263 g). Chaque pièce porte une expression unique et la chaleur du geste de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour la cérémonie du thé, adapté au quotidien — et un cadeau plein de sens pour un mariage ou un nouveau départ. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Yasushi Fujihira \/ 藤平寧","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48033442660572,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/yasushi-fujihira-musubi-chawan-tea-bowl-bottom-07.jpg?v=1773369423"},{"product_id":"oribe-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé Chawan Oribe","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe bol à thé se distingue par une présence sombre et profonde, presque noire, traversée de nuances brunes et de traces terreuses qui apparaissent avec discrétion. Le bord, légèrement irrégulier, donne au bol un rythme vivant et une sensation naturelle en main. À l’intérieur, la glaçure sombre capte la lumière avec douceur et crée une profondeur silencieuse qui met en valeur la couleur du thé.\u003cbr data-start=\"1855\" data-end=\"1858\"\u003eL’extérieur révèle un relief mesuré et de fines marques de cuisson, tandis que le pied conserve une force minérale propre à la terre cuite. L’ensemble reste sobre au premier regard, mais gagne en complexité à mesure qu’on l’observe. Ce chawan réunit une sensibilité wabi et une retenue contemporaine, convenant aussi bien à l’usage quotidien qu’aux moments de thé plus contemplatifs. Une pièce calme, dense et durable dans sa présence.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48686971093212,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-oribe-chawan-tea-bowl-top-view.jpg?v=1775058666"},{"product_id":"hikidashi-black-kutsuwa-chawan-by-kai-tsujimura","title":"Bol à thé noir hikidashi « Kutsuwa » CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol large et bas de Kai Tsujimura porte une lèvre ovale dite \u003ci\u003ekutsuwa\u003c\/i\u003e, du nom du mors de cheval dont elle épouse la forme. Elle ouvre le bol latéralement et lui donne une présence exceptionnellement ample, solidement posée sur le tatami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure a été saisie par le froid en un instant : la surface n'est ni brillante ni mate, mais entre les deux. Un noir de fer sourd couvre presque tout le corps, virant à la rouille et à l'ambre là où la couverte s'amincit sur les tours du tournage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pied est laissé nu. Une terre grossière et grenue affleure sous la base, et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e taillé en spirale serrée se loge dans un fond sableux qui contraste avec l'intérieur sombre et lisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol qui convient au thé épais comme au thé léger, et dont le profil bas s'accorde à une réunion d'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8.5cm W16cm D12.4cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00119\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007570140,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-kutsuwa-w00119-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-by-kai-tsujimura-w00121","title":"Bol à thé noir hikidashi CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol compact et dressé de Kai Tsujimura est travaillé en \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e, ce noir obtenu en sortant la pièce du four alors qu'elle rougeoie encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parois montent presque droites depuis une base étroite. La surface offre l'éclat un peu sec, plombé, caractéristique de la technique, avec quelques petites mouchetures claires là où la glaçure s'est rétractée de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, la couverte s'accumule, épaisse et sombre, avec un léger lustre autour du fond. Le pied, non émaillé, révèle une terre gris-chamois et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e proprement tourné, au centre en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePetit dans la main et prompt à se réchauffer, c'est un bol fait pour le thé léger et pour les réunions restreintes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H7.6cm W9cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00121\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007733980,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-w00121-01.jpg?v=1789265567"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-by-shigetaka-suzuki","title":"Bol à thé noir hikidashi CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol de Shigetaka Suzuki reprend la forme cylindrique classique, avec une lèvre doucement rentrée et une épaule arrondie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est lisse et mi-mate, d'un noir profond et régulier, parcourue d'un discret reflet bleuté lorsque la lumière la rase. La lèvre a été laissée légèrement souple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base est recouverte de glaçure plutôt que laissée nue, et la trace en spirale du tournassage affleure sous la couverte, autour d'un pied bas et large.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol offre un beau volume pour le thé épais et se tient avec aisance à deux mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8cm W10.9cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00186\u003c\/div\u003e","brand":"Shigetaka Suzuki \/ 鈴木重孝","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499008618716,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/shigetaka-suzuki-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-w00186-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"shigaraki-chawan-by-katsunori-sawa","title":"Bol à thé Shigaraki CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eShigaraki est l'un des Six Anciens Fours du Japon. On y cuit une terre grossière, mouchetée de feldspath, sans glaçure appliquée, de sorte que la cendre et la flamme du four à bois constituent le seul décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe haut bol cylindrique de Katsunori Sawa a été cuit au bois sans couverte : la surface enregistre le feu directement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre de Shigaraki, chargée de grains de feldspath, s'est couverte d'un manteau de cendre vert-gris sur la majeure partie du corps, avec des coulures de verre vert là où la cendre a fondu et ruisselé, et des roussissements orangés là où la flamme a touché la terre nue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tournage laisse voir les crêtes des doigts, et la lèvre est épaisse, légèrement irrégulière. L'intérieur est plus lisse et plus clair, et le pied est taillé d'une franche spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa hauteur et son poids lui donnent une présence forte, qui convient au thé épais dans les mois froids.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H10.6cm W11.5cm D11cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00187\u003c\/div\u003e","brand":"Katsunori Sawa \/ 澤克典","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499008782556,"sku":null,"price":239600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/katsunori-sawa-shigaraki-chawan-w00187-03.jpg?v=1789278758"},{"product_id":"ceramic-and-lacquer-chawan-by-kenji-hishida","title":"Bol à thé céramique et laque CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLe \u003ci\u003etōtai shikki\u003c\/i\u003e réunit deux métiers dans un seul objet : un corps céramique tourné, puis fini à la laque plutôt qu'à la glaçure. La pièce reçoit ainsi la profondeur et la chaleur de la laque tout en gardant la forme du potier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à thé de Kenji Hishida est creusé à l'extérieur de facettes peu profondes et anguleuses, laissé dans une peau rugueuse, sur laquelle une laque mince, brun-gris, a été frottée de sorte que les arêtes accrochent la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, le bol est revêtu d'une laque brune, lisse et chaude, qu'une unique traînée sombre traverse à la lèvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre l'extérieur brut, presque minéral, et l'intérieur luisant fait tout le propos de la pièce. Le pied, non laqué, montre une terre gris pâle et une base taillée en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intérieur étant laqué, le bol se lave à la main et se sèche aussitôt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : H8.5cm W14cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00243\u003c\/div\u003e","brand":"Kenji Hishida \/ 菱田賢治","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499009962204,"sku":null,"price":135500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kenji-hishida-ceramic-and-lacquer-chawan-tea-bowl-w00243-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"o-ido-chawan-by-shigetaka-suzuki","title":"Grand bol à thé O-IDO CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLes bols dits Ido tirent leur nom de simples bols à riz coréens dans lesquels les maîtres de thé japonais de l'époque Momoyama surent reconnaître une beauté qui n'avait pas été voulue. C'est l'une des premières manifestations de ce que l'on appellera plus tard le \u003ci\u003ewabi\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe grand bol de Shigetaka Suzuki s'évase depuis un pied haut jusqu'à une large ouverture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure est d'un jaune-chamois doux, couleur de nèfle (\u003ci\u003ebiwa\u003c\/i\u003e), qui s'amincit en orangé sur la paroi haute et s'épaissit vers la base. Autour du pied, la couverte s'est rétractée en petites perles : le \u003ci\u003ekairagi\u003c\/i\u003e, cette texture à laquelle on reconnaît les bols Ido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pied est haut et franchement tourné, avec une spirale au centre et la marque de l'artiste tracée au pinceau sous la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol généreux pour le thé épais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H9.5cm W15.5cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00247\u003c\/div\u003e","brand":"Shigetaka Suzuki \/ 鈴木重孝","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499010126044,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/shigetaka-suzuki-o-ido-chawan-tea-bowl-w00247-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"ido-chawan-by-shigetaka-suzuki","title":"Bol à thé IDO CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLes bols dits Ido tirent leur nom de simples bols à riz coréens dans lesquels les maîtres de thé japonais de l'époque Momoyama surent reconnaître une beauté qui n'avait pas été voulue. C'est l'une des premières manifestations de ce que l'on appellera plus tard le \u003ci\u003ewabi\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol de Shigetaka Suzuki est un peu plus petit que la forme O-Ido et porte une glaçure plus froide, plus grise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est d'un céladon gris-vert pâle moucheté de fer, se réchauffant en un pêche tendre à l'intérieur, là où la couverte s'est déposée plus mince. Une fine ligne sombre souligne la lèvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSous la panse, la glaçure se rétracte en perles de \u003ci\u003ekairagi\u003c\/i\u003e autour d'un pied haut, vigoureusement taillé, et la marque de l'artiste est tracée au fer sous la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8.3cm W13.8cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00248\u003c\/div\u003e","brand":"Shigetaka Suzuki \/ 鈴木重孝","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499010289884,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/shigetaka-suzuki-ido-chawan-tea-bowl-w00248-01.jpg?v=1789265568"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/collections\/3e3456107c3e88ae3bb96c949228da76j_334a810f-a678-4d70-889b-1b3289cb8389.jpg?v=1772722575","url":"https:\/\/wanova.org\/fr-fr\/collections\/chawan-japanese-tea-bowl\/kenji-hishida.oembed","provider":"wanova","version":"1.0","type":"link"}