{"title":"Bol à thé Noir","description":"","products":[{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol noir qui capture l'instant du feu. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est retiré du four en pleine cuisson, à très haute température — une technique qui fait naître une glaçure noire profonde, animée de subtiles variations qui bougent avec la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerre rugueuse, lèvre doucement déformée, assise puissante de 459 g (Ø 12 cm) : une présence tactile immédiate, qui est le cœur même de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le noir profond du bol, le vert du matcha prend une intensité que ne connaît aucun bol clair. L'esprit du thé japonais, incarné au présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47723924193500,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/9b38086ff1ce0f54ddff85f097cd930dj.jpg?v=1772718819"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl-1","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol façonné par le feu et par l'instant. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est sorti du four encore incandescent : le contact soudain avec l'air crée dans la glaçure noire des variations uniques — une surface qui ne pourra jamais être répétée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 363 g (Ø 12 cm), cette pièce offre une prise plus légère que son bol frère de 459 g. La lèvre doucement déformée et l'argile expressive portent la force silencieuse de la tradition du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol contemporain qui invite à la contemplation à chaque usage — chez wanova, ces œuvres sont présentées comme un art fait pour être vécu et utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47724319506652,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/c8e618778ff51467e1433916e4ab0606j.jpg?v=1772719103"},{"product_id":"oribe-black-chawan","title":"Chawan Oribe noir","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1237\"\u003echawan Oribe noir\u003c\/strong\u003e est une œuvre du céramiste japonais \u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1291\"\u003eTsujimura Kai\u003c\/strong\u003e, basé à Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1616\"\u003eLa profondeur de l’émail noir révèle de subtiles variations de texture et de tonalité. Les légères irrégularités de la forme, issues du travail au tour, confèrent au bol une présence à la fois calme et expressive. Les traces du façonnage restent visibles, dialoguant avec la texture naturelle de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1618\" data-end=\"1888\"\u003eLe pied du bol présente une taille énergique typique du style de Tsujimura Kai. Inspiré par l’esthétique du wabi-sabi et par la tradition de la cérémonie du thé japonaise, ce chawan possède une présence sculpturale qui s’intègre également dans les espaces contemporains.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47757426458844,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/tsujimura-kai-oribe-black-chawan-japanese-tea-bowl-front.jpg?v=1772781554"},{"product_id":"oribe-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé Chawan Oribe","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe bol à thé se distingue par une présence sombre et profonde, presque noire, traversée de nuances brunes et de traces terreuses qui apparaissent avec discrétion. Le bord, légèrement irrégulier, donne au bol un rythme vivant et une sensation naturelle en main. À l’intérieur, la glaçure sombre capte la lumière avec douceur et crée une profondeur silencieuse qui met en valeur la couleur du thé.\u003cbr data-start=\"1855\" data-end=\"1858\"\u003eL’extérieur révèle un relief mesuré et de fines marques de cuisson, tandis que le pied conserve une force minérale propre à la terre cuite. L’ensemble reste sobre au premier regard, mais gagne en complexité à mesure qu’on l’observe. Ce chawan réunit une sensibilité wabi et une retenue contemporaine, convenant aussi bien à l’usage quotidien qu’aux moments de thé plus contemplatifs. Une pièce calme, dense et durable dans sa présence.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48686971093212,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-oribe-chawan-tea-bowl-top-view.jpg?v=1775058666"},{"product_id":"hikidashi-black-kutsuwa-chawan-by-kai-tsujimura","title":"Bol à thé noir hikidashi « Kutsuwa » CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol large et bas de Kai Tsujimura porte une lèvre ovale dite \u003ci\u003ekutsuwa\u003c\/i\u003e, du nom du mors de cheval dont elle épouse la forme. Elle ouvre le bol latéralement et lui donne une présence exceptionnellement ample, solidement posée sur le tatami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure a été saisie par le froid en un instant : la surface n'est ni brillante ni mate, mais entre les deux. Un noir de fer sourd couvre presque tout le corps, virant à la rouille et à l'ambre là où la couverte s'amincit sur les tours du tournage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pied est laissé nu. Une terre grossière et grenue affleure sous la base, et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e taillé en spirale serrée se loge dans un fond sableux qui contraste avec l'intérieur sombre et lisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol qui convient au thé épais comme au thé léger, et dont le profil bas s'accorde à une réunion d'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8.5cm W16cm D12.4cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00119\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007570140,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-kutsuwa-w00119-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-by-kai-tsujimura-w00121","title":"Bol à thé noir hikidashi CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol compact et dressé de Kai Tsujimura est travaillé en \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e, ce noir obtenu en sortant la pièce du four alors qu'elle rougeoie encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parois montent presque droites depuis une base étroite. La surface offre l'éclat un peu sec, plombé, caractéristique de la technique, avec quelques petites mouchetures claires là où la glaçure s'est rétractée de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, la couverte s'accumule, épaisse et sombre, avec un léger lustre autour du fond. Le pied, non émaillé, révèle une terre gris-chamois et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e proprement tourné, au centre en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePetit dans la main et prompt à se réchauffer, c'est un bol fait pour le thé léger et pour les réunions restreintes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H7.6cm W9cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00121\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007733980,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-w00121-01.jpg?v=1789265567"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-by-shigetaka-suzuki","title":"Bol à thé noir hikidashi CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol de Shigetaka Suzuki reprend la forme cylindrique classique, avec une lèvre doucement rentrée et une épaule arrondie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est lisse et mi-mate, d'un noir profond et régulier, parcourue d'un discret reflet bleuté lorsque la lumière la rase. La lèvre a été laissée légèrement souple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base est recouverte de glaçure plutôt que laissée nue, et la trace en spirale du tournassage affleure sous la couverte, autour d'un pied bas et large.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol offre un beau volume pour le thé épais et se tient avec aisance à deux mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8cm W10.9cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00186\u003c\/div\u003e","brand":"Shigetaka Suzuki \/ 鈴木重孝","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499008618716,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/shigetaka-suzuki-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-w00186-01.jpg?v=1789265568"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/collections\/a0f454d7d22e9424d882f65e05b13863j_9ddf1c96-f401-49e2-b2fc-12a339b01d7b.jpg?v=1773070692","url":"https:\/\/wanova.org\/fr-fr\/collections\/black-tea-bowl\/shigetaka-suzuki.oembed","provider":"wanova","version":"1.0","type":"link"}