{"title":"Kai Tsujimura","description":"\u003cp data-start=\"34\" data-end=\"219\"\u003eKai Tsujimura façonne des céramiques au bois d’une présence silencieuse, à la fois intemporelles et résolument contemporaines.\u003cbr data-start=\"160\" data-end=\"163\"\u003eSes GUINOMI, CHAWAN et jarres portent une force calme,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"360\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eleurs surfaces, marquées par la cendre et la flamme,\u003cbr data-start=\"273\" data-end=\"276\"\u003ese révèlent et s’approfondissent au fil du temps — à mesure que l’on vit avec elles.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karatsu-guinomi-sake-cup","title":"Guinomi Karatsu","description":"\u003cp data-start=\"1974\" data-end=\"2024\"\u003eUn guinomi Karatsu façonné par la terre et le feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2026\" data-end=\"2203\"\u003eCréé par Kai Tsujimura, ce bol à saké incarne la force silencieuse de la céramique Karatsu — glaçure blanc cendré, nuances rosées issues du feu et texture naturelle de l’argile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2205\" data-end=\"2377\"\u003eLe bord légèrement évasé et la forme arrondie reposent parfaitement dans la main.\u003cbr data-start=\"2286\" data-end=\"2289\"\u003eÀ l’intérieur, les transformations du four révèlent des textures organiques changeantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2379\" data-end=\"2482\"\u003ePlus qu’un simple récipient à saké,\u003cbr data-start=\"2414\" data-end=\"2417\"\u003ec’est un objet contemplatif pour des moments intimes et raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2484\" data-end=\"2532\"\u003eUne expression élégante du Karatsu contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47628981207260,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/dd9ffa81f05d53254396cd9f117c599dj.jpg?v=1772115834"},{"product_id":"shino-guinomi-japanese-sake-cup","title":"Guinomi Shino","description":"\u003cp\u003eUn guinomi de Shino contemporain, façonné par la flamme et le temps. La glaçure blanc laiteux, signature des grès de Shino depuis l'époque Momoyama, se teinte ici de délicats rougeoiements nés du feu — le « hi-iro », couleur de flamme prisée des amateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lèvre subtilement irrégulière et les proportions équilibrées (Ø 7,3 cm, 131 g) reposent confortablement dans la main. À l'intérieur, de fines variations tonales se révèlent selon la lumière ; terre et glaçure se fondent en un paysage propre à cette unique pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà du saké, un objet à tenir, observer et savourer lentement — une expression élégante de l'esthétique Shino d'aujourd'hui. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47629173227740,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/269c79825e2a5cbf688723c8cd23b42bj.jpg?v=1772116720"},{"product_id":"iga-guinomi-japanese-sake-cup","title":"GUINOMI Iga","description":"\u003cp data-start=\"1851\" data-end=\"1898\"\u003eLa force brute de la terre façonnée par le feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1900\" data-end=\"2053\"\u003eCréé par Kai Tsujimura, ce guinomi Iga révèle la texture puissante de l’argile et les effets naturels de la glaçure de cendre propres à la céramique Iga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2055\" data-end=\"2198\"\u003eTraces de cuisson, dépôts vitrifiés subtils et reliefs tactiles apparaissent lors de la cuisson à haute température.\u003cbr data-start=\"2171\" data-end=\"2174\"\u003eChaque pièce est unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2200\" data-end=\"2311\"\u003eSa forme légèrement dense repose avec assurance dans la main,\u003cbr data-start=\"2261\" data-end=\"2264\"\u003econservant la chaleur et la profondeur du saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2313\" data-end=\"2420\"\u003eUne interprétation contemporaine et raffinée de l’esthétique Iga —\u003cbr data-start=\"2379\" data-end=\"2382\"\u003eun objet qui se bonifie avec le temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47629206651100,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/2b0d86670b84c775e2c802b809ccc74bj.jpg?v=1772117121"},{"product_id":"iga-guinomi-japanese-sake-cup-2","title":"Guinomi Iga","description":"\u003cp\u003eUn paysage façonné par la flamme et la cendre, à tenir au creux de la main. Le guinomi — petite coupe à saké japonaise — invite à savourer lentement ; celui-ci, en grès d'Iga de Kai Tsujimura, porte une argile rugueuse adoucie par une pâle glaçure de cendre verte, semée de brûlures et de textures minérales nées du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes trois guinomi d'Iga de la collection, celui-ci est la silhouette haute : H 7,9 cm, une forme presque cylindrique dont la profondeur prolonge la chaleur du saké. La lèvre légèrement irrégulière et le poids de 100 g assurent une présence tactile dans la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le saké, mais aussi pour le thé ou la simple contemplation. Le paysage né du hasard du four n'existe qu'en cet unique exemplaire. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47632186999004,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/a08f47d6dec867e5f88f9ee802a4d062j.jpg?v=1772181723"},{"product_id":"iga-guinomi-japanese-sake-cup-3","title":"Iga GUINOMI - Coupe à saké japonaise","description":"\u003cp\u003eUn paysage abstrait né de la terre et du feu, concentré dans le creux de la main. Brûlures rousses, glaçure naturelle vert pâle, textures minérales en fusion : sur à peine 4,6 cm de diamètre, ce guinomi d'Iga de Kai Tsujimura compose un tableau d'une rare densité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est le plus petit des trois guinomi d'Iga de la collection : H 4,3 cm, 42 g. Un format délicat, idéal pour le saké frais servi en petites gorgées — et pour la retenue élégante qu'il impose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePetite par la taille, la pièce est peut-être la plus intense par le paysage. La faire tourner entre les doigts et lire les hasards du four est un plaisir en soi. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47632191324380,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/22286407d57b7bf398585fe711194097j.jpg?v=1772182609"},{"product_id":"iga-guinomi-japanese-sake-cup-4","title":"Iga GUINOMI - Coupe à saké japonaise","description":"\u003cp\u003eUn dialogue saisissant entre la terre et le feu. L'argile orangée et chaude s'oppose à la coulée de glaçure de cendre naturelle ; la transition vive entre terre nue et cendre vitrifiée vert pâle dessine un paysage plein de mouvement, entièrement l'œuvre du four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes trois guinomi d'Iga, c'est la forme la plus ouverte : Ø 6,7 cm, H 6,1 cm, 100 g. L'ouverture libère les arômes du saké, tandis que l'assise stable et légèrement lestée tient bien la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le saké, le thé, ou la contemplation. Chaque pièce est unique, née des hasards de la cuisson au bois. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47632236740828,"sku":null,"price":27700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/1f67b14d16db57a22513b049e7316c8cj.jpg?v=1772184641"},{"product_id":"karatsu-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Karatsu CHAWAN - Bol à thé japonais","description":"\u003cp\u003eLa présence silencieuse de la terre. Ce chawan de style Karatsu par Kai Tsujimura incarne la retenue et la profondeur propres à cette grande tradition céramique du sud du Japon, prisée des maîtres de thé depuis le XVIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface gris rosé est semée de fines mouchetures de fer ; l'intérieur révèle un doux paysage de glaçure, où terre et émail se fondent sans artifice. Le pied laissé brut conserve la chaleur et la force de l'argile rouge. Rien d'ornemental — seulement la forme essentielle d'un bol fait pour recevoir le thé (Ø 15 cm, 308 g).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien en main, il laisse le vert du matcha rayonner doucement contre le fond clair. Avec l'usage, la glaçure s'imprègne de thé et le paysage gagne en profondeur — une beauté qui appartient à celui qui s'en sert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, s'est formé dès 1994 auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, avant de construire son propre four à Sakurai (Nara) en 2000.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47636697415900,"sku":null,"price":137900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/8ebb8a9e7a6b131425c3543504618c18j.jpg?v=1772379445"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol noir qui capture l'instant du feu. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est retiré du four en pleine cuisson, à très haute température — une technique qui fait naître une glaçure noire profonde, animée de subtiles variations qui bougent avec la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerre rugueuse, lèvre doucement déformée, assise puissante de 459 g (Ø 12 cm) : une présence tactile immédiate, qui est le cœur même de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le noir profond du bol, le vert du matcha prend une intensité que ne connaît aucun bol clair. L'esprit du thé japonais, incarné au présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47723924193500,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/9b38086ff1ce0f54ddff85f097cd930dj.jpg?v=1772718819"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-japanese-tea-bowl-1","title":"Bol à thé noir Hikidashi","description":"\u003cp\u003eUn bol façonné par le feu et par l'instant. Ce chawan noir « hikidashi » de Kai Tsujimura est sorti du four encore incandescent : le contact soudain avec l'air crée dans la glaçure noire des variations uniques — une surface qui ne pourra jamais être répétée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 363 g (Ø 12 cm), cette pièce offre une prise plus légère que son bol frère de 459 g. La lèvre doucement déformée et l'argile expressive portent la force silencieuse de la tradition du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol contemporain qui invite à la contemplation à chaque usage — chez wanova, ces œuvres sont présentées comme un art fait pour être vécu et utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47724319506652,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/c8e618778ff51467e1433916e4ab0606j.jpg?v=1772719103"},{"product_id":"ido-chawan-japanese-ido-tea-bowl","title":"Bol à thé japonais de style Ido","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eParmi les bols à thé japonais, le chawan de style Ido occupe une place singulière. Issu de bols d'usage quotidien de la péninsule coréenne, il fut élevé au rang d'idéal esthétique par les maîtres de thé de l'époque Momoyama (XVIe siècle), qui reconnurent dans sa simplicité une beauté silencieuse — celle que la culture japonaise nomme wabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCe chawan de Kai Tsujimura, cuit au four à bois, présente une surface aux chaleureux tons d'ivoire et une argile d'une grande richesse de texture. La lèvre doucement évasée, le pied stable et le poids mesuré (360 g) confèrent au bol une présence calme et ancrée entre les mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa flamme et la cendre dessinent sur chaque pièce un « paysage » de tons et de matières impossible à reproduire. Au-delà de la préparation du matcha, ce bol s'apprécie comme une œuvre céramique contemporaine, qui apporte une élégance discrète à un intérieur d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'artiste — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, s'est formé dès 1994 auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, avant de construire son propre four à Sakurai (Nara) en 2000. Son œuvre, centrée sur la céramique de thé cuite au bois, est exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'œuvre est accompagnée de son tomobako, coffret en paulownia signé de la main de l'artiste — le certificat d'authenticité traditionnel des céramiques japonaises. Dimensions : H 10 cm × Ø 15 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47747236430044,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/6f5ee41c522db0ffcfd3b8e61bf6840aj.jpg?v=1772759603"},{"product_id":"oribe-black-chawan","title":"Chawan Oribe noir","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1237\"\u003echawan Oribe noir\u003c\/strong\u003e est une œuvre du céramiste japonais \u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1291\"\u003eTsujimura Kai\u003c\/strong\u003e, basé à Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1616\"\u003eLa profondeur de l’émail noir révèle de subtiles variations de texture et de tonalité. Les légères irrégularités de la forme, issues du travail au tour, confèrent au bol une présence à la fois calme et expressive. Les traces du façonnage restent visibles, dialoguant avec la texture naturelle de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1618\" data-end=\"1888\"\u003eLe pied du bol présente une taille énergique typique du style de Tsujimura Kai. Inspiré par l’esthétique du wabi-sabi et par la tradition de la cérémonie du thé japonaise, ce chawan possède une présence sculpturale qui s’intègre également dans les espaces contemporains.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":47757426458844,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/tsujimura-kai-oribe-black-chawan-japanese-tea-bowl-front.jpg?v=1772781554"},{"product_id":"iga-tokkuri","title":"Tokkuri d’Iga | Bouteille de saké japonais","description":"\u003cp\u003eCe tokkuri d'Iga — flacon à saké japonais — est une œuvre puissante de Kai Tsujimura. La céramique d'Iga, née dans les montagnes du centre du Japon, est célèbre pour son caractère brut : ici, la cuisson au bois fait surgir une glaçure naturelle de cendre, des tons charbonneux profonds, des éclats de vert vitrifié et la chaleur rouge de l'argile — un paysage richement texturé qui fait le tour du vase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps arrondi et la lèvre légèrement déformée révèlent la force du façonnage à la main et la spontanéité du feu. Primitif et raffiné à la fois (H 12,3 cm, 463 g), l'objet s'impose au centre de la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour le saké, ce tokkuri se prête aussi bien au rôle de vase pour une fleur unique ou d'objet de collection, portant l'esthétique wabi dans un intérieur contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, fils du maître céramiste Shiro Tsujimura, a développé sa propre interprétation, audacieuse, de la tradition d'Iga. L'œuvre est accompagnée de son tomobako, coffret en paulownia signé de la main de l'artiste.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48059781316828,"sku":null,"price":64400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-iga-tokkuri-front.jpg?v=1773391648"},{"product_id":"karatsu-katakuchi-japanese-sake-pitcher","title":"KATAKUCHI de style Karatsu | Pichet à saké japonais","description":"\u003cp\u003eCe katakuchi de style Karatsu est un vaisseau verseur créé par Kai Tsujimura. L'argile rouge et chaude porte un simple décor au fer appliqué au pinceau, évoquant l'élégance rustique des grès de Karatsu ; la cuisson y laisse de subtiles variations de texture, pour un caractère calme et expressif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps doucement arrondi et le petit bec verseur unissent équilibre visuel et facilité d'usage (L 23,1 cm × H 13,3 cm) — une contenance généreuse, faite pour être partagée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe katakuchi accompagne depuis des siècles la table japonaise : on y verse le saké, on y sert une sauce, on y dresse un plat. Fonction et beauté sculpturale s'y rejoignent dans l'esprit du wabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48118530605276,"sku":null,"price":50700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-karatsu-katakuchi-front.jpg?v=1773488887"},{"product_id":"natural-ash-glaze-hanaire-ーjapanese-flower-base","title":"HANAIRE Yakishime par Kai Tsujimura — Vase japonais cuit au bois","description":"\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1262\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1186\" data-end=\"1207\"\u003eHANAIRE Yakishime\u003c\/strong\u003e est une œuvre du céramiste japonais \u003cstrong data-start=\"1244\" data-end=\"1261\"\u003eKai Tsujimura\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1264\" data-end=\"1479\"\u003eLa pièce est cuite dans un four à bois sans émail. La surface porte les traces naturelles du feu, des cendres et de la chaleur intense, créant un paysage de textures et de couleurs terreuses unique à chaque cuisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1481\" data-end=\"1721\"\u003eLa silhouette élancée et l’épaule légèrement arrondie mettent en valeur une branche ou une fleur de saison. Inspiré des vases utilisés dans la cérémonie du thé, ce hanaire s’intègre également avec élégance dans les intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1723\" data-end=\"1816\"\u003eL’œuvre exprime la force silencieuse et la beauté naturelle propres à la céramique yakishime.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48166869139676,"sku":null,"price":80600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-natural-ash-glaze-hanaire-front.jpg?v=1773640473"},{"product_id":"natural-ash-glaze-hanaire-ーjapanese-flower-vase","title":"HANAIRE à glaçure naturelle | Vase Japonais","description":"\u003cp\u003eLa flamme et la cendre du four à bois, devenues glaçure. Ce hanaire de Kai Tsujimura porte une glaçure naturelle née de la cendre fondue sur l'argile pendant la cuisson : marques de flamme sombres contre les chauds tons orangés de la terre, en un jeu de variations infinies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme arrondie, simple et puissante, incarne la beauté première des céramiques cuites au bois (H 22,5 cm, Ø 8,5 cm, 645 g).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le chabana — l'arrangement floral du thé — ou comme présence sculpturale dans un intérieur contemporain. Les traces uniques de la flamme, de la cendre et du temps. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48167317602524,"sku":null,"price":57600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-natural-ash-glaze-hanaire-front-2.jpg?v=1773659826"},{"product_id":"iga-tokkuri-japanese-sake-bottle","title":"Tokkuri d’Iga | Bouteille de saké japonais","description":"\u003cp\u003eCe tokkuri d'Iga de Kai Tsujimura unit la texture puissante de l'argile d'Iga à la glaçure naturelle de cendre née de la cuisson au bois. Tons rouges et chauds, coulées de cendre verte et textures charbonneuses se rejoignent en un paysage unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps rond et le col légèrement resserré donnent au geste de servir le saké une élégance naturelle, tout en conférant à l'objet une présence sculpturale. Léger en main (H 11,4 cm, 228 g), il accompagne sans façon le saké chaud comme le saké frais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec l'usage, la surface gagne en profondeur, enrichissant le rituel du saké. Là où son grand frère de 463 g s'ancre au centre de la table, celui-ci se glisse dans la main — un compagnon du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artiste\u003c\/strong\u003e — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, formé auprès de son père Shiro Tsujimura, construit son four à Sakurai (Nara) en 2000. Tomobako signé inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48172876857564,"sku":null,"price":57600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-iga-tokkuri-front-2.jpg?v=1773762663"},{"product_id":"natural-ash-glazed-wide-mouth-tsubo-japanese-ceramic-pot","title":"TSUBO à glaçure de cendre naturelle — Jarre japonaise à large ouverture","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCe tsubo — jarre en céramique japonaise — semble retenir à sa surface le paysage né du hasard, dessiné par la flamme et la cendre au cœur du four. Sa panse généreuse, équilibrée par une large ouverture, unit le calme et une tension silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'argile rougeoyante, les coulées de cendre fondue aux tons de blanc laiteux et de beige chaud, les passages plus profonds de noir et de brun : chaque angle révèle une expression différente. Ces effets de glaçure naturelle, propres à la cuisson au bois, ne peuvent jamais être reproduits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eQu'il accueille quelques branches à la manière d'un vase, ou qu'il soit simplement posé comme objet, ce tsubo apporte profondeur et quiétude à l'espace qui l'entoure — sur une étagère, une console, ou dans une alcôve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'artiste — Kai Tsujimura, né à Nara en 1976, s'est formé dès 1994 auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, avant de construire son propre four à Sakurai (Nara) en 2000. Une sensibilité puissante, façonnée par la terre, le feu et le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'œuvre est accompagnée de son tomobako, coffret en paulownia signé de la main de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48273203822812,"sku":null,"price":57600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-natural-ash-glazed-wide-mouth-tsubo-front..jpg?v=1774012583"},{"product_id":"oribe-chawan-japanese-tea-bowl","title":"Bol à thé Chawan Oribe","description":"\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe bol à thé se distingue par une présence sombre et profonde, presque noire, traversée de nuances brunes et de traces terreuses qui apparaissent avec discrétion. Le bord, légèrement irrégulier, donne au bol un rythme vivant et une sensation naturelle en main. À l’intérieur, la glaçure sombre capte la lumière avec douceur et crée une profondeur silencieuse qui met en valeur la couleur du thé.\u003cbr data-start=\"1855\" data-end=\"1858\"\u003eL’extérieur révèle un relief mesuré et de fines marques de cuisson, tandis que le pied conserve une force minérale propre à la terre cuite. L’ensemble reste sobre au premier regard, mais gagne en complexité à mesure qu’on l’observe. Ce chawan réunit une sensibilité wabi et une retenue contemporaine, convenant aussi bien à l’usage quotidien qu’aux moments de thé plus contemplatifs. Une pièce calme, dense et durable dans sa présence.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":48686971093212,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-oribe-chawan-tea-bowl-top-view.jpg?v=1775058666"},{"product_id":"yakishime-round-plates-set-of-6","title":"Assiettes Rondes Yakishime (Ensemble de 6) \/ Kai Tsujimura","description":"\u003cp data-path-to-node=\"28\"\u003eUn ensemble de six assiettes rondes en grès non émaillé (\u003ci data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"57\"\u003eyakishime\u003c\/i\u003e) façonné par l'artiste céramiste Kai Tsujimura. Ces pièces d'exception incarnent le dialogue originel entre la terre brute et l'intensité du feu, illustrant la force singulière de la céramique japonaise contemporaine (contemporary ceramics).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"29\"\u003eChaque pièce de cette série révèle une empreinte unique, dictée par sa position au cœur du four à bois. Les surfaces oscillent subtilement entre des nuances de noir de carbone profond et des orangés chaleureux de terre cuite, magnifiées par de saisissantes marques de cuisson circulaires (\u003ci data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"289\"\u003ebotamochi\u003c\/i\u003e) nées de la superposition des pièces. Riche en inclusions de feldspath (\u003ci data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"371\"\u003eishihaze\u003c\/i\u003e), la matière offre une texture grenue et une présence tactile d'une grande noblesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"30\"\u003eUn unique sillon incisé avec retenue souligne le bord intérieur, apportant une douce rigueur géométrique à ces silhouettes aux ondulations naturelles. Ces assiettes transforment le geste culinaire en un moment suspendu, installant une atmosphère de calme et de poésie sur la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":50922619142364,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-yakishime-plate-soft-orange-front.jpg?v=1780296963"},{"product_id":"hikidashi-black-kutsuwa-chawan-by-kai-tsujimura","title":"Bol à thé noir hikidashi « Kutsuwa » CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol large et bas de Kai Tsujimura porte une lèvre ovale dite \u003ci\u003ekutsuwa\u003c\/i\u003e, du nom du mors de cheval dont elle épouse la forme. Elle ouvre le bol latéralement et lui donne une présence exceptionnellement ample, solidement posée sur le tatami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure a été saisie par le froid en un instant : la surface n'est ni brillante ni mate, mais entre les deux. Un noir de fer sourd couvre presque tout le corps, virant à la rouille et à l'ambre là où la couverte s'amincit sur les tours du tournage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pied est laissé nu. Une terre grossière et grenue affleure sous la base, et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e taillé en spirale serrée se loge dans un fond sableux qui contraste avec l'intérieur sombre et lisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol qui convient au thé épais comme au thé léger, et dont le profil bas s'accorde à une réunion d'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H8.5cm W16cm D12.4cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00119\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007570140,"sku":null,"price":199700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-kutsuwa-w00119-01.jpg?v=1789265568"},{"product_id":"hikidashi-black-chawan-by-kai-tsujimura-w00121","title":"Bol à thé noir hikidashi CHAWAN — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol compact et dressé de Kai Tsujimura est travaillé en \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e, ce noir obtenu en sortant la pièce du four alors qu'elle rougeoie encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parois montent presque droites depuis une base étroite. La surface offre l'éclat un peu sec, plombé, caractéristique de la technique, avec quelques petites mouchetures claires là où la glaçure s'est rétractée de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, la couverte s'accumule, épaisse et sombre, avec un léger lustre autour du fond. Le pied, non émaillé, révèle une terre gris-chamois et un \u003ci\u003ekodai\u003c\/i\u003e proprement tourné, au centre en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePetit dans la main et prompt à se réchauffer, c'est un bol fait pour le thé léger et pour les réunions restreintes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré dans son \u003ci\u003etomobako\u003c\/i\u003e d'origine, la boîte en paulownia signée de la main de l'artiste. Dimensions : H7.6cm W9cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00121\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007733980,"sku":null,"price":183900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-chawan-tea-bowl-w00121-01.jpg?v=1789265567"},{"product_id":"kohiki-mukozuke-dish-by-kai-tsujimura","title":"Coupe kohiki MUKOZUKE — Plat d'accompagnement japonais","description":"\u003cp\u003eLe \u003ci\u003ekohiki\u003c\/i\u003e — une terre sombre trempée dans un engobe blanc, puis émaillée — est parvenu au Japon depuis la péninsule coréenne. Le goût du thé l'a adopté pour la manière dont sa surface blanche vieillit, prenant couleur et caractère au fil des années d'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette coupe basse de Kai Tsujimura associe une terre sombre, un engobe blanc et une couverte douce, laiteuse. Le tournage est mince et la lèvre légèrement ondulante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe blanc est chaleureux plutôt qu'éclatant : l'engobe a capté de discrètes nuances grises et rosées de la terre sous-jacente, avec quelques points sombres là où le fer du tesson a traversé la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intérieur présente la même surface paisible, parcourue d'un fin tressaillage qui s'accentuera à l'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçue comme un \u003ci\u003emukozuke\u003c\/i\u003e, le plat servi de côté lors du repas de thé, elle accueille aussi bien une petite salade, un service de sashimi ou des fruits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : H7cm W15cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00136\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499007897820,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-kohiki-mukozuke-dish-w00136-01.jpg?v=1789265567"},{"product_id":"hikidashi-black-yunomi-by-kai-tsujimura","title":"Tasse à thé noire hikidashi YUNOMI — Céramique japonaise","description":"\u003cp\u003eLa technique du \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e — retirer la pièce du four à pleine chaleur pour figer la glaçure noire en un instant — est employée depuis l'époque Momoyama. Ce refroidissement brutal donne un noir de fer vitreux qu'aucune cuisson lente ne peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette haute tasse cylindrique de Kai Tsujimura est travaillée en \u003ci\u003ehikidashi-guro\u003c\/i\u003e, la pièce étant retirée du four à son plus fort degré de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la différence des bols traités dans la même technique, cette tasse porte un noir plus brillant, plus humide, avec une légère ondulation des parois et de fines lignes horizontales laissées par les doigts au tournage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure s'arrête juste au-dessus de la base, laissant une étroite bande de terre claire et une petite plage nue au pied.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne tasse pour le sencha ou le hojicha de tous les jours, assez pesante dans la main pour s'y poser avec assurance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai Tsujimura est né à Nara en 1976. Il se forme auprès de son père, le céramiste Shiro Tsujimura, à partir de 1994, avant de bâtir son propre four à bois à Sakurai, dans la préfecture de Nara, en 2000. Son travail est centré sur la céramique de thé cuite au bois, exposée au Japon comme à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : H9.7cm W7.5cm. Cette pièce peut être vue sur place à notre galerie wanova TOKYO, à Roppongi, sur rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eW00138\u003c\/div\u003e","brand":"Kai Tsujimura \/ 辻村塊","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":52499008094428,"sku":null,"price":27000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/files\/kai-tsujimura-hikidashi-black-yunomi-w00138-01.jpg?v=1789310928"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/3623\/3436\/collections\/59cf8252f7016fee9e865cd9456546acj_58d9fbbb-8ce1-409b-9167-968ce8276277.jpg?v=1772269166","url":"https:\/\/wanova.org\/fr-fr\/collections\/auto-kai-tsujimura\/mukozuke-plat-daccompagnement-japonais.oembed","provider":"wanova","version":"1.0","type":"link"}